有人跟我们有同样的想法呢
Someone else had the same idea as us.
— 蝴蝶梦 (1940)
大家有什么想法？
What does everyone think?
— 奥本海默 (2023)
现代的人想法不同。
People nowadays think differently.
你只是来这里，而没有其它想法吗？
Did you come here without any other intention?
— 惊魂记 (1960)
我希望不是肮脏的想法。
I hope it’s not a dirty thought.
— 八部半 (1963)
可我不知道怎样劝她把父亲抬回来…似乎是母亲现在唯一的想法
But I don't know how to persuade her to carry her father back... It seems to be the only thing on her mind right now.
— 我的父亲母亲 (1999)
你有其他想法吗
Do you have any other ideas?
— 双重赔偿 (1944)
什么想法？
What do you think?
— A Sun (2019)
警察有何想法
What do the police think?
— 双重赔偿 (1944)
我大多数想法根本不可能自己想出来。
Most of my ideas are impossible for me to come up with on my own.
我还要问你一件事你对自己的竞选活动有什么想法
I have one more thing to ask you: what are your thoughts on your campaign?
— 出租车司机 (2017)
我有个想法
I have an idea.
— 办公室的故事 (1977)
要是改想法了，可以再来按门铃
If you change your mind, you can come back and ring the doorbell.
— 托尼·厄德曼 (2016)
你难道就从来没有被这种想法吓得要死吗
Haven't you ever been scared to death by a thought like that?
— 海上钢琴师 (1998)
呼唤和平本是个好想法，真遗憾
Calling for peace is a good idea, but what a shame.
— 大逃杀 (2000)
你有什么想法
What do you think?
— 美国黑帮 (2007)
你这些想法是从哪里来的？
Where did you get these ideas from?
— 印度有嘻哈 (2019)
想法不错
Good idea.
— 从海底出击 (1981)
我觉得那个想法很妙
I think that idea is brilliant.
— 坠落的审判 (2023)
你有更好的想法吗？
Do you have a better idea?
— 隐藏摄像机 (2005)
这想法糟透了
This idea is absolutely terrible.
— 天才一族 (2001)
你可真有想法啊，阿闪！
You sure have a lot of ideas, Ashan!
— 维多利亚 (2015)
不，我有个想法需要钱
No, I have an idea that requires money.
— 青春年少 (1998)
我已经有了些想法
I already have some ideas.
— 战争与和平 (1968)
很明显，只有白痴才会有那种愚蠢的想法
Obviously, only an idiot would have such a stupid idea.
— 罗生门 (1950)
这次马克贝恩事件给了我一个想法
This Mark Bain incident gave me an idea.
— 西部往事 (1968)
关于凶手我有一个想法那个畜生一定会再做案的
I have a theory about the killer: that bastard is sure to strike again.
— 杀人回忆 (2003)
重点是想法
The key is the idea.
— 奥本海默 (2023)
马克斯有个主意一旦马克斯有了想法，那是无法阻挡他的
Max has an idea. Once Max gets an idea, there’s no stopping him.
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
杀人嘛，我整天都有这种想法
Killing people? I have thoughts like that all day long.
— 功夫 (2004)
好，说出我们想法…是克莉丝塔国安局抓她，她出卖你
Okay, tell them what we’re thinking… It was the Krista National Security Agency that arrested her—she betrayed you.
— 窃听风暴 (2006)
等等，这想法真蠢。
Wait, this idea is really stupid.
好，我有个想法了
Okay, I have an idea.
— 大病 (2017)
我不想放弃我的想法，虽然一些想法有点极端。
I don't want to give up on my ideas, even though some of them are a bit extreme.
当时我丝毫也没有这种想法
At the time, I didn't have that thought at all.
— 办公室的故事 (1977)
反正是个愚蠢的想法
Either way, it’s a stupid idea.
— 乔乔的异想世界 (2019)